БиблияСтронг › G3201: μέμφομαι

G3201: μέμφομαι

Морфология

Глагол

Значение слова μέμφομαι

Обвинять, порицать, укорять, упрекать, бранить.

Происхождение

middle voice женский род an вероятно корень слово

Оригинал из Strong Dictionary

Middle voice of an apparently primary verb; to blame :— find fault.

Фонетика
RU
Транслитерация: мемфомаи
Произношение: мэ́мфοмэ
EN
Transliteration: mémphomai
Pronunciation: mem'-fom-ahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

укоряли (1), обвиняет (1), укоряя (1).

King James Bible (3):

fault

English Standard Version (2):

[God] found fault, does [God] still find fault

New American Standard (4):

find, finding, fault

Греческий текст

μέμφεται, μεμφόμενος


Где используется в Новом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G273ἄμεμπτος;
G3202μεμψίμοιρος;
G3437μομφή;
G3470μῶμος;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.