Библия › Стронг › G3384 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 14 стихов (всего 208).
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,
ακουε υιε παιδειαν πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου
Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей,
υιος γαρ εγενομην καγω πατρι υπηκοος και αγαπωμενος εν προσωπω μητρος
Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;
υιε φυλασσε νομους πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου
Притчи Соломона. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.
υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων λυπη τη μητρι
Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.
υιος σοφος ευφραινει πατερα υιος δε αφρων μυκτηριζει μητερα αυτου
Родил кто глупого, — себе на горе, и отец глупого не порадуется.
καρδια δε αφρονος οδυνη τω κεκτημενω αυτην ουκ ευφραινεται πατηρ επι υιω απαιδευτω υιος δε φρονιμος ευφραινει μητερα αυτου
Разоряющий отца и выгоняющий мать — сын срамной и бесчестный.
ο ατιμαζων πατερα και απωθουμενος μητερα αυτου καταισχυνθησεται και επονειδιστος εσται
Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.
[20:9α] κακολογουντος πατερα η μητερα σβεσθησεται λαμπτηρ αι δε κοραι των οφθαλμων αυτου οψονται σκοτος
Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
ακουε υιε πατρος του γεννησαντος σε και μη καταφρονει οτι γεγηρακεν σου η μητηρ
Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.
ευφραινεσθω ο πατηρ και η μητηρ επι σοι και χαιρετω η τεκουσα σε
Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: "это не грех", тот — сообщник грабителям.
[35:24] ος αποβαλλεται πατερα η μητερα και δοκει μη αμαρτανειν ουτος κοινωνος εστιν ανδρος ασεβους
Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.
εκγονον κακον πατερα καταραται την δε μητερα ουκ ευλογει
Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные!
οφθαλμον καταγελωντα πατρος και ατιμαζοντα γηρας μητρος εκκοψαισαν αυτον κορακες εκ των φαραγγων και καταφαγοισαν αυτον νεοσσοι αετων
Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:
οι εμοι λογοι ειρηνται υπο θεου βασιλεως χρηματισμος ον επαιδευσεν η μητηρ αυτου