БиблияСтронг › G3538: νίπτω

G3538: νίπτω

Морфология

Глагол

Значение слова νίπτω

Мыть, умывать.

Происхождение

to cleanse (especially the hands или the feet или the face)

Оригинал из Strong Dictionary

To cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution :— wash. Compare G3068 (louo).

Фонетика
RU
Транслитерация: нипто
Произношение: ньй́пто
EN
Transliteration: níptō
Pronunciation: nip'-to
Варианты в переводах
Синодальный перевод

умойся (2), умылся (2), умывать (2), умыл (2), умой (1), умывают (1), умыв (1), я умылся (1), ли умывать (1), умоешь (1), умою (1), умыть (1), умывала (1).

King James Bible (19):

dost, wash, washed, shalt

English Standard Version (16):

washing, wash, are You going to wash, have washed, they wash, shall You wash, I wash, They do not wash, had washed, washed, to wash, I washed

New American Standard (17):

wash, washed

Греческий текст

ἔνιψα, ἐνιψάμην, ἐνίψατο, ἔνιψεν, νίπτειν, νίπτεις, νίπτονται, νίψαι, νιψάμενος, νίψασθαι, νίψασθε, νιψάτωσαν, νίψῃς, νίψονται, νίψω, νίψωνται


Где используется в Новом Завете
Встречается: 17 раз в 13 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 24 раза в 22 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G449ἄνιπτος;
G633ἀπονίπτω;
G3068λούω;
G3537νιπτήρ;
G4150πλύνω;
G3068λούω;
G628ἀπολούω;
G3067λουτρόν;
G4150πλύνω;
Эквивалент на иврите

H4305 — מָטַר (maw-tar');
H7364 — רָחַץ (raw-khats');
H7857 — שָׁטַף (shaw-taf');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.