Библия › Стронг › G3575 › в тексте Библии
Фильтр: Лк. Найдено: 3 стиха (всего 8).
Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,
τοῦ Καϊνάν τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ
Каінанаў, Арфаксадаў, Сэмаў, Нояў, Лямэхаў,
Каінанаў, Арфаксадаў, Сімаў, Ноеў, Ламэхаў,
сынам Кайнана, сынам Арпаксада, сынам Сэма, сынам Ноя, сынам Ламэха,
Каінанёнка, Арфаксадзенка, Сэмянка, Ноянка, Ламёшанка,
Каінанаў, Арфаксадаў, Сімаў, Нояў, Ламе́хаў,
Каіна́наў, Арфакса́даў, Сíмаў, Но́еў, Ла́мехаў,
Каінама, Арфаксада, Сэма, Ноя, Ламеха,
Каінамаў, Арфаксадаў, Сімаў, Ноеў, Ламехаў,
Каінанаў, Архваксадаў, Сэмаў, Нояў, Ламехаў,
Кайнанаў, Арфаксадаў, Сімаў, Ноеў, Ламехаў;
каторы быў Каінаў, каторы быў Арфаксадаў, каторы быў Сэмаў, каторы быў Нояў, каторы быў Ламехаў,
И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:
καὶ καθὼς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Νῶε οὕτως ἔσται καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου
І як было ў дні Ноя, так будзе ў дні Сына Чалавечага:
І як было ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сына Чалавечага:
І як сталася ў дні Ноя, так будзе ў дні Сына Чалавечага:
«І як было за дзён Ноя, так будзе й за дзён Сына Людзкога:
І, як было ў дні Ноя, так будзе ў дні Сына Чалаве́чага:
І як было́ ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сы́на Чалавечага:
Як было ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сына Чалавечага.
І як было ў Ноевы дні, так будзе і ў дні Сына Чалавечага:
І як сталася ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сына Чалавечага:
І як сталася ў дні Ноя, так будзе ў дні Сына Чалавечага.
А як сталася ў дні Ноя, так будзе і ў дні Сына чалавечага:
ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.
ἤσθιον ἔπινον ἐγάμουν ἐξεγαμίζοντο ἄχρι ἡς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν καὶ ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἀπώλεσεν ἅπαντας
елі, пілі, жаніліся, выходзілі замуж да таго дня, як Ной увайшоў у каўчэг, і прыйшоў патоп, і загубіў усіх.
елі, пілі, жаніліся, выходзілі замуж, да таго дня, як увайшоў Ной у каўчэг, і прыйшоў патоп і зьнішчыў усіх.
елі і пілі, жаніліся і замуж выдавалі аж да дня, калі Ной увайшоў у каўчэг, і прыйшоў патоп, і выгубіў усіх.
Елі, пілі, жаніліся, выходзілі замуж, аж да тога дня, што Ной увыйшоў у караб, і прышла патопа, і загубіла ўсіх.
е́лі, пілі, жаніліся, выходзілі замуж да таго дня, як Ной увайшоў у човен, і прыйшоў патоп, і загубіў усіх.
елі, пілí, жаніліся, выхо́дзілі за́муж да таго дня, як увайшоў Ной у каўчэг; і прыйшоў патоп і вы́нішчыў усіх.
Елі, пілі, жаніліся, выходзілі замуж аж да таго дня, калі Ной увайшоў у каўчэг. Прыйшоў патоп і знішчыў усіх.
елі, пілі, жаніліся, выходзілі замуж да таго дня, калі Ной увайшоў у каўчэг і прыйшоў патоп і вынішчыў усіх.
елі, пілí, жаніліся, выходзілі замуж аж да таго дня, як Ной увайшоў у карабель, і прыйшоў патоп і зьнішчыў усіх.
Елі й пілі, жаніліся й замуж ішлі аж да дня, калі Ной увайшоў у карабель, і прыйшоў патоп і загубіў усіх.
елі і пілі, жанкі бралі і замуж выдавалі аж да дня, калі Ной увайшоў у карабель; і прыйшоў патоп і загубіў усіх.