Библия › Стронг › G3624 › в тексте Библии
Фильтр: Притч. Найдено: 34 стиха (всего 1518).
наберем всякого драгоценного имущества, наполним домы наши добычею;
την κτησιν αυτου την πολυτελη καταλαβωμεθα πλησωμεν δε οικους ημετερους σκυλων
Дом ее ведет к смерти, и стези ее — к мертвецам;
εθετο γαρ παρα τω θανατω τον οικον αυτης και παρα τω αδη μετα των γηγενων τους αξονας αυτης
Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.
καταρα θεου εν οικοις ασεβων επαυλεις δε δικαιων ευλογουνται
Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,
μακραν ποιησον απ αυτης σην οδον μη εγγισης προς θυραις οικων αυτης
чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.
ινα μη πλησθωσιν αλλοτριοι σης ισχυος οι δε σοι πονοι εις οικους αλλοτριων εισελθωσιν
Вот, однажды смотрел я в окно дома моего, сквозь решетку мою,
απο γαρ θυριδος εκ του οικου αυτης εις τας πλατειας παρακυπτουσα
переходившего площадь близ угла ее и шедшего по дороге к дому ее,
παραπορευομενον παρα γωνιαν εν διοδοις οικων αυτης
шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:
ανεπτερωμενη δε εστιν και ασωτος εν οικω δε ουχ ησυχαζουσιν οι ποδες αυτης
спальню мою надушила смирною, алоем и корицею;
διερραγκα την κοιτην μου κροκω τον δε οικον μου κινναμωμω
потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;
ου γαρ παρεστιν ο ανηρ μου εν οικω πεπορευται δε οδον μακραν
кошелек серебра взял с собою; придет домой ко дню полнолуния".
ενδεσμον αργυριου λαβων εν χειρι αυτου δι ημερων πολλων επανηξει εις τον οικον αυτου
дом ее — пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.
οδοι αδου ο οικος αυτης καταγουσαι εις τα ταμιεια του θανατου
Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,
η σοφια ωκοδομησεν εαυτη οικον και υπηρεισεν στυλους επτα
садится у дверей дома своего на стуле, на возвышенных местах города,
εκαθισεν επι θυραις του εαυτης οικου επι διφρου εμφανως εν πλατειαις
Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.
ο μη συμπεριφερομενος τω εαυτου οικω κληρονομησει ανεμον δουλευσει δε αφρων φρονιμω
Коснись нечестивых несчастие — и нет их, а дом праведных стоит.
ου εαν στραφη ασεβης αφανιζεται οικοι δε δικαιων παραμενουσιν
Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.
σοφαι γυναικες ωκοδομησαν οικους η δε αφρων κατεσκαψεν ταις χερσιν αυτης
В доме праведника — обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого — расстройство.
εν πλεοναζουση δικαιοσυνη ισχυς πολλη οι δε ασεβεις ολορριζοι εκ γης ολουνται οικοις δικαιων ισχυς πολλη καρποι δε ασεβων απολουνται
Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.
οικους υβριστων κατασπα κυριος εστηρισεν δε οριον χηρας
Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.
κρεισσων ψωμος μεθ ηδονης εν ειρηνη η οικος πληρης πολλων αγαθων και αδικων θυματων μετα μαχης
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.
ος αποδιδωσιν κακα αντι αγαθων ου κινηθησεται κακα εκ του οικου αυτου
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости [у] [него] нет разума.
ινα τι υπηρξεν χρηματα αφρονι κτησασθαι γαρ σοφιαν ακαρδιος ου δυνησεται [17:16α] ος υψηλον ποιει τον εαυτου οικον ζητει συντριβην ο δε σκολιαζων του μαθειν εμπεσειται εις κακα
Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.
οικον και υπαρξιν μεριζουσιν πατερες παισιν παρα δε θεου αρμοζεται γυνη ανδρι
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
κρεισσον οικειν επι γωνιας υπαιθρου η εν κεκονιαμενοις μετα αδικιας και εν οικω κοινω
Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.
εαν επιστησης το σον ομμα προς αυτον ουδαμου φανειται κατεσκευασται γαρ αυτω πτερυγες ωσπερ αετου και υποστρεφει εις τον οικον του προεστηκοτος αυτου
потому что блудница — глубокая пропасть, и чужая жена — тесный колодезь;
πιθος γαρ τετρημενος εστιν αλλοτριος οικος και φρεαρ στενον αλλοτριον
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
μετα σοφιας οικοδομειται οικος και μετα συνεσεως ανορθουται
Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.
ετοιμαζε εις την εξοδον τα εργα σου και παρασκευαζου εις τον αγρον και πορευου κατοπισθεν μου και ανοικοδομησεις τον οικον σου
Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.
[34:10] φιλον σον η φιλον πατρωον μη εγκαταλιπης εις δε τον οικον του αδελφου σου μη εισελθης ατυχων κρεισσων φιλος εγγυς η αδελφος μακραν οικων
Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена — равны:
[34:15] σταγονες εκβαλλουσιν ανθρωπον εν ημερα χειμερινη εκ του οικου αυτου ωσαυτως και γυνη λοιδορος εκ του ιδιου οικου
горные мыши — народ слабый, но ставят домы свои на скале;
και οι χοιρογρυλλιοι εθνος ουκ ισχυρον οι εποιησαντο εν πετραις τους εαυτων οικους
Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим.
και ανισταται εκ νυκτων και εδωκεν βρωματα τω οικω και εργα ταις θεραπαιναις
Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.
ου φροντιζει των εν οικω ο ανηρ αυτης οταν που χρονιζη παντες γαρ οι παρ αυτης ενδιδυσκονται
Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.
στεγναι διατριβαι οικων αυτης σιτα δε οκνηρα ουκ εφαγεν