G3696 в Новом Завете

ἐν λόγῳ ἀληθείας ἐν δυνάμει θεοῦ διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν

у слове праўды, у моцы Божай, са зброяй праведнасьці ў правай і ў левай руцэ,

у слове ісьціны, у моцы Божай, са зброяю праўды ў правай і ў левай руцэ,

у слове праўды, у моцы Божай, са зброяй справядлівасці ў правай і левай руцэ,

У слове праўды, у сіле Божай, із зброяй справядлівасьці ў правай і левай руццэ,

у слове праўды, у сіле Божай, з зброяй праўды ў правай і ў ле́вай руцэ,

у слове ісціны, у сіле Божай, са зброяю праведнасці ў правай і ў левай руцэ,

у слове праўды, у моцы Божай, са зброяй справядлівасці ў правай і ў левай руцэ,

у слове праўды, у сіле Божай, са зброяй праведнасці ў правай і левай руцэ,

у слове праўды, у сіле Бога, са зброяй праведнасьці ў правай і левай руцэ,

у слове праўды, у моцы Божай, із зброяй справядлівасьці у правіцы ды левіцы;

τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων

бо зброя змаганьня нашага не цялесная, але магутная ад Бога на руйнаваньне цьвярдыняў.

Зброя нашага змаганьня ня плоцкая, а моцная Богам на руйнаваньне цьвярдыняў: імі мы абвяргаем намыслы

бо зброя змагання нашага не цялесная, але магутная праз Бога на зруйнаванне цвярдынь; мы руйнуем намеры

Бо зброя ваяваньня нашага не цялесная, але дужая Богам да бураньня гарадоў:

(бо збро́я змаганьня нашага не цяле́сная, але дужа́я Богам на зруйнаваньне цьвярдыняў),

зброя змагання нашага не плоцкая, а ма́е сілу ад Бога на руйнаванне цвярдынь: ёю мы разбураем на́мыслы

бо зброя нашага змагання не цялесная, але моцная Богам для зруйнавання цвярдыняў. Ёй мы руйнуем задумы

бо зброя нашага змагання не цялесная, а моцная Богам на зруйнаванне цвярдыняў; мы руйнуем задумы

Бо зброя нашага змаганьня ня плоцкая, але моцная Богам на зруйнаваньне цьвярдыняў,

зброя нашага змагання не ў целе, але ў магуцтве Бога, паконываючым цьвярдыні, парынаючым замыслы,