БиблияСтронг › G4006: πεποίΘησις

G4006: πεποίΘησις

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова πεποίΘησις

Уверенность, упование, доверие, надежность.

Происхождение

от the perfect женский род the alternate G3982

Оригинал из Strong Dictionary

From the perfect of the alternate of G3958 (pascho); reliance :— confidence, trust.

Фонетика
RU
Транслитерация: пепоифэсис
Произношение: пэпи́фисьйс
EN
Transliteration: pepoíthēsis
Pronunciation: pep-oy'-thay-sis
Варианты в переводах
Синодальный перевод

уверенности (2), уверенность (1), той твердой (1).

King James Bible (6):

trust, confidence

English Standard Version (5):

such confidence, by [his] great confidence, Confident, as bold, confidence

New American Standard (6):

confident, confidence

Греческий текст

πεποιθήσει, πεποίθησιν, Πεποίθησιν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3958πάσχω, πάθω, πένθω;
G3663ὁμοιοπαθής;
G3806πάθος;
G3997πένθος;
G4310προπάσχω;
G4841συμπάσχω;
Эквивалент на иврите

H986 — בִּטָּחוֹן (bit-taw-khone');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.