Библия › Стронг › G4151: πνεῦμα

G4151: πνεῦμα

‹ G4150 G4152 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова πνεῦμα

1. ветер, дуновение, веяние;
2. дыхание, дух жизни, душа;
3. дух.

Происхождение

от G4154

Оригинал из Strong Dictionary

From G4154 (pneo); a current of air, i.e. Breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit :— ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare G5590 (psuche).

Фонетика

Транслитерация: пнеума

Произношение: пнэвма

Transliteration: pneûma

Pronunciation: pnyoo'-mah

Варианты в переводах

Синодальный перевод

духа (103), дух (99), духом (54), духу (20), духе (17), духов (16), духи (8), духам (4), духами (3), Святый (3), от Духа (3), вдохновению (2), Святаго (2), есть дух (2), Иоанн Духа (1), на Духа (1), после того Дух (1), одержимый духом (1), суть дух (1), на них Духа (1), Святому (1), мы даже (1), внушению Духа (1), Святым (1), о духовном (1), духовные (1), у Духа (1), у вас духом (1), душах (1), о дарах духовных (1), то хотя дух (1), Святом (1), ли духе (1), по духу (1), вы духом (1), то по духу (1), духовный (1), к духам (1).

King James Bible (385):

ghost, Ghost, spiritually, Spirits, spirit, spiritual, wind, spirits, Spirit, life

English Standard Version (361):

[His] Spirit, by [the] Spirit, in spirit, [the] spirit, [the] Spirit, winds, through [the] Spirit, of [the] Spirit's, Spirit, in [the] spirit, [the] breath, [The] spirits, [The] Spirit, spirit, a spirit, Spirit [that], of [the] Spirit, [any] spirit, [by a] spirit, [who is the] Spirit, breath...