БиблияСтронг › G4228: πούς

G4228: πούς

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова πούς

Нога, ступня.

Происхождение

базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

A primary word; a "foot" (figuratively or literally) :— foot(-stool).

Фонетика
RU
Транслитерация: поус
Произношение: пу́с
EN
Transliteration: poús
Pronunciation: pooce
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ноги (38), ног (17), ногам (16), ногами (8), нога (3), ногою (2), от ног (2), за ноги (1), на ноги (1), входят (1), с ног (1), на ногах (1), ногах (1), ногу (1).

King James Bible (93):

footstool, foot, them, feet

English Standard Version (84):

[the] feet, *, legs, feet [are], foot, [them], feet, [is] My

New American Standard (92):

FOOT, foot, FEET, feet

Греческий текст

πόδα, πόδας, πόδες, ποδί, ποδός, ποδὸς, ποδῶν, ποσίν, ποσὶν, ποὺς, πούς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 93 раза в 86 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 241 раз в 229 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G405ἀνδραποδιστής;
G3716ὀρθοποδέω;
G3976πέδη;
G3977πεδινός;
G3979πεζῇ;
G4158ποδήρης;
G4692σπεύδω;
G5074τετράπους;
G5286ὑποπόδιον;
Эквивалент на иврите

H838 — אשׁר (aw-shoor', ash-shoor');
H3767 — כֶּרַע (kaw-raw');
H4772 — מַרְגְּלוֹת (mar-ghel-aw');
H6119 — עִקְּבָה (aw-kabe', ik-keb-aw');
H6471 — פַּעֲמָה (pah'-am, pah-am-aw');
H6541 — פַּרְסָה (par-saw');
H7272 — רֶגֶל (reh'-gel);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.