Библия › Стронг › G4749 › в тексте Библии
Фильтр: Иов. Найдено: 5 стихов (всего 61).
И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и бросали пыль над головами своими к небу.
ιδοντες δε αυτον πορρωθεν ουκ επεγνωσαν και βοησαντες φωνη μεγαλη εκλαυσαν ρηξαντες εκαστος την εαυτου στολην και καταπασαμενοι γην
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
ικανως εν ρυπω με εβαψας εβδελυξατο δε με η στολη
А мою стезю испортили: все успели сделать к моей погибели неи мея помощника.
εξετριβησαν τριβοι μου εξεδυσεν γαρ μου την στολην
С великим трудом снимается с меня одежда моя; края хитона моего жмут меня.
εν πολλη ισχυι επελαβετο μου της στολης ωσπερ το περιστομιον του χιτωνος μου περιεσχεν με
Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга?
σου δε η στολη θερμη ησυχαζεται δε επι της γης