БиблияСтронг › G5014: ταπείνωσις

G5014: ταπείνωσις

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ταπείνωσις

1. унижение, уничижение;
2. умаление, смирение.

Происхождение

от G5013

Оригинал из Strong Dictionary

From G5013 (tapeinoo); depression (in rank or feeling) :— humiliation, be made low, low estate, vile.

Фонетика
RU
Транслитерация: тапеиносис
Произношение: тапи́носьйс
EN
Transliteration: tapeínōsis
Pronunciation: tap-i'-no-sis
Варианты в переводах
Синодальный перевод

смирение (1), уничижении (1), унижением (1), уничиженное (1).

King James Bible (4):

estate, vile, humiliation, low

English Standard Version (4):

lowly, humble state, humiliation, low position

New American Standard (6):

state, HUMILIATION, humble, humiliation

Греческий текст

ταπεινώσεώς, ταπεινώσεως, ταπείνωσιν, ταπείνωσίν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 30 раз в 30 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5013ταπεινόω;
Эквивалент на иврите

H1792 — דָּכָא (daw-kaw');
H6040 — עֳנִי (on-ee');
H6115 — עֹצֶר (o'-tser);
H8216 — שֵׁפֶל (shay'-fel);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.