БиблияСтронгG5095 › в тексте Библии

G5095 в Новом Завете

ΤιμόΘεος

Фильтр: Евр. Найдено: 2 стиха (всего 28).

Показано до 50 на страницу.

Знайте что брат наш Тимофей освобожден, и я вместе с ним, если он скоро придет, увижу вас.

 

Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον μεθ' οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς

 

Ведайце, што брат наш Цімафей вызвалены; з ім разам, калі хутка прыйдзе, угледжу я вас.

 

Ведайце, што брат наш Цімафей вызвалены, і я разам зь ім, калі ён неўзабаве прыйдзе, пабачу вас.

 

Ведайце, што брат наш Цімафей выпушчаны; з ім разам, калі хутка прыбудзе, пабачу вас.

 

Ведайце, што брат наш Цімох вывальнены; і я разам ізь ім (калі ён уборзьдзе прыйдзе) абачу вас.

 

Ве́дайце, што брат наш Цімахве́й звольнены; з ім разам, калі хутка прыдзе, угледжу я вас.

 

Ведайце, што брат наш Цімафей вы́звалены; калі ён неўзабаве прыйдзе, я разам з ім пабачу вас.

 

Ведайце, што брат наш Цімафей вызвалены. Разам з ім, калі ён хутка прыйдзе, я пабачу вас.

 

Ведайце, што наш брат Цімафей вызвалены, з якім, калі ён хутка прыйдзе, я ўбачу вас.

 

Ведайце, што брат Цімахвей вызвалены, зь якім, калі хутка прыйдзе, убачу вас.

 

Прымеце да ведама, што брат наш Тыматэй ужо выпушчаны на волю. Калі не забавіцца прыйсьці, зь ім разам адведаем вас.

Благодать со всеми вами. Аминь.

 

χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν ἀμήν πρός Ἑβραίους ἐγράφη ἀπό τῆς Ἰταλίας διά Τιμοθέου

 

Ласка з усімі вамі. Амэн.

 

Мілата з усімі вамі. Амін.

 

Ласка з вамі ўсімі. Амін.

 

Ласка з усімі вамі. Амін.

 

Ласка з усімі вамі. Амін.

 

Благадаць з усімі вамі. Амінь.

 

Ласка з усімі вамі.

 

Божая ласка няхай будзе з усімі вамі. [Амін.]

 

Багадаць з усімі вамі. Амін.

 

Ласка з вамі ўсімі. Амэн.

Показано до 50 на страницу.


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.