БиблияСтронг › G5168: τρυμαλιά

G5168: τρυμαλιά

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова τρυμαλιά

Отверстие, дырочка, ушко (игольное).

Происхождение

производное от truo (to wear away, похоже на основы G5134, G5147 и G5176)

Оригинал из Strong Dictionary

From a derivative of truo (to wear away; akin to the base of G5134 (trauma), G5147 (tribos) and G5176 (trogo)); an orifice, i.e. Needle's eye :— eye. Compare G5169 (trupema).

Фонетика
RU
Транслитерация: трумалиа
Произношение: трималья́
EN
Transliteration: trymaliá
Pronunciation: troo-mal-ee-ah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

уши (2).

King James Bible (2):

eye

English Standard Version (2):

eye

New American Standard (1):

eye

Греческий текст

τρυμαλιᾶς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5169τρύπημα;
G5134τραῦμα;
G5135τραυματίζω;
G5147τρίβος;
G5176τρώγω;
G5147τρίβος;
G1304διατρίβω;
G2346θλίβω;
G4937συντρίβω;
G5134τραῦμα;
G5176τρώγω;
G5551χρονοτριβέω;
G5176τρώγω;
G5131τράγος;
G5169τρύπημα;
Эквивалент на иврите

H2288 — חָגוּ (khag-awv');
H4492 — מִנְהָרָה (min-haw-raw');
H5357 — נָקִיק (naw-keek');
H5595 — סָפָה (saw-faw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.