Библия › Стронг › G5288 › в тексте Библии
Фильтр: Деян. Найдено: 2 стиха (всего 4).
как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам,
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ' οἴκους
як не абмінуў я нічога карыснага, каб не абвясьціць вам і не навучаць вас перад грамадою і па дамах,
як я не прапусьціў нічога карыснага, пра што вам не прапаведаваў бы і чаму ня вучыў бы вас прылюдна і ў дамах,
як я нічога не прапусціў карыснага, каб вам не абвясціць, ды вучыў вас публічна і па дамах,
Як я ня зьдзержаваўся ад нічога карыснага, праз што б вам не абяшчаў і чаго ня вучыў бы вас прынародна і з дому ў дом,
ды як нічога не прапускаў я із таго, што было-б карысна, каб вам пераказаць і навучаць вас усенародна й па дамох,
як я не прапусцíў нічога кары́снага, пра што не сказаў бы вам і чаму не вучы́ў бы вас прылю́дна і па дама́х,
Я не мінаў нічога карыснага, пра што б ні абвяшчаў і чаму б ні вучыў вас публічна і па дамах,
як я не ўтойваў нічога з таго, што карысна; пра што абвяшчаў і вучыў вас прылюдна і па дамах,
як (я) нічога ня прапусьціў карыснага, чаго ня апавясьціў бы вам і ня навучыў бы вас усенародна й па дамох,
Як я нічога не прапусьціў карыснага, каб вам не абвясьціць і навучыць вас публічна і па дамох,
ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию.
οὐ γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ
бо не ўхіляўся абвяшчаць вам усю волю Божую.
бо я ня ўхіляўся абвяшчаць вам усю волю Божую.
бо я не ўхіляўся, каб прапаведаваць вам усю волю Божую.
Бо я ня зьдзержаваўся ад абяшчаньня вам усяе рады Божае.
бо ня ўхіляўся абвяшчаць вам усю волю Божую.
бо я не ўхіля́ўся ад таго, каб прапаве́даваць вам усю волю Божую.
бо не ўхіляўся я ад абвяшчэння вам усёй Божай волі.
бо я не адступіў ад таго, каб абвясціць вам усю волю Божую.
бо (я) ня ўхіліўся абвяшчаць вам усю Волю Бога.
бо ня ўхіляўся абвяшчаць вам усю волю Божую.