БиблияСтронг › G5330: Φαρισαῖος

G5330: Φαρισαῖος

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова Φαρισαῖος

Фарисей (член иудейской религиозной секты, характеризующейся строгим соблюдением внешних сторон закона и предания иудейских религиозных учителей).

Происхождение

еврейского происхождения сравн. G6567

Оригинал из Strong Dictionary

Of Hebrew origin (compare H6567 (parash)); a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary :— Pharisee.

Фонетика
RU
Транслитерация: Φарисаиос
Произношение: Φарьйсэοс
EN
Transliteration: Pharisaîos
Pronunciation: far-is-ah'-yos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

фарисеи (52), фарисеев (11), фарисей (9), фарисейской (6), фарисеям (5), из фарисеев (4), фарисейские (3), фарисея (3), фарисеями (2), фарисейского (1), фарисейских (1), дошедшем до фарисеев (1), между фарисеями (1), фарисеем (1).

King James Bible (100):

Pharisees, Pharisee, Pharisees', Pharisee's

English Standard Version (91):

[Some] Pharisees, Pharisee's, a Pharisee, [they], Pharisee, Pharisees, *, of a Pharisee, [the] Pharisees, [some] Pharisees

New American Standard (99):

Pharisees, Pharisee, Pharisaic, Pharisee's

Греческий текст

Φαρισαῖε, Φαρισαῖοι, φαρισαῖοι, Φαρισαίοις, Φαρισαῖος, Φαρισαῖός, Φαρισαίου, Φαρισαίους, Φαρισαίων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 100 раз в 95 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
H6567פּרשׁ;
H6568פּרשׁ;
H6569פּרשׁ;
H6571פּרשׁ;
H6574פּרשׁדן;
H6575פּרשׁה;
H6576פּרשׁז;
Эквивалент на иврите
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.