Библия › Стронг › G5381 › в тексте Библии
Найдено: 2 стиха (всего 2).
в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες
у патрэбах сьвятых бярыце ўдзел; імкніцеся да гасьціннасьці.
у патрэбах сьвятых бярэце ўдзел; дбайце пра гасьціннасьць да прышэльцаў;
бярыце ўдзел у патрэбах святых, будзьце гасцінныя.
Да патрэбаў сьвятых будзьце падзельлівыя, да гасьціннасьці ганіцеся.
у патрэбах сьвятых бярыце ўдзе́л; рупліва прымайце падарожных;
дапамагайце святым у іх патрэбах; пра гасціннасць дбайце;
падтрымлівайце святых; дбайце пра гасціннасць.
Прымайце ўдзел у патрэбах святых, будзьце гасціннымі.
бярэце ўдзел у патрэбах сьвятых, пра гасьціннасьць дбайце.
ў патрэбе сьвятых успаможнікамі, ў гасьціннасьці сусьціжнікамі.
Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους
Пра гасьціннасьць не забывайцеся, бо праз яе некаторыя, ня ведаючы, гасьцявалі анёлаў.
Гасьціннасьці да вандроўнікаў не забывайце; бо празь яе некаторыя, ня ведаючы, гасьцінна прынялі анёлаў.
Не забывайцеся пра гасціннасць, бо дзякуючы ёй некаторыя, не ведаючы, анёлам аказалі гасціннасць.
Гасьціннасьці не забывайцеся, бо перазь яе некатрыя, ня ведаючы, ангілаў гасьцінна прыймалі.
Аб гасьціннасьці не забывайцеся; бо праз яе́ некаторыя, ня ве́даючы, аказалі гасьціннасьць Ангелам.
Пра гасціннасць не забывайце; бо дзякуючы ёй некаторыя, самі таго не ведаючы, гасцінна прынялі Ангелаў.
Не забывайцеся таксама пра гасціннасць, бо праз яе некаторыя, не ведаючы, гасцінна прынялі анёлаў.
Гасціннасці не забывайце, бо праз яе некаторыя, не ведаючы, гасцінна прынялі Анёлаў.
Гасьціннасьці ня забывайце; бо празь яе нікаторыя, ня ведаючы, гасьцінна прынялі Ангелаў.
Не забывайце аб гасьціннасьці, празь яе бо некаторые, мімаведна, Анёлаў гасьцілі.