Библия › Стронг › G5426: φρονέω

G5426: φρονέω

‹ G5425 G5427 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова φρονέω

Думать, мыслить, помышлять, размышлять, рассуждать.

Происхождение

от G5424

Оригинал из Strong Dictionary

From G5424 (phren); to exercise the mind, i.e. Entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience) :— set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.

Фонетика

Транслитерация: фронео

Произношение: фрοнэ́о

Transliteration: phronéō

Pronunciation: fron-eh'-o

Варианты в переводах

Синодальный перевод

различает (4), потому что думаешь (1), ты думаешь (1), ты мыслишь (1), помышляют (1), думать (1), думайте (1), Будьте (1), быть (1), мудрствовать (1), мыслил (1), будете мыслить (1), помышлять (1), должны быть (1), же чувствования (1), должен мыслить (1), мыслите (1), и должны мыслить (1), они мыслят (1), мыслить (1), заботиться (1), заботились (1), помышляйте (1).

King James Bible (37):

Mind, affection, likeminded, of, care, regardeth, minded, savourest, think, thinkest, understood, Let, regard, doth, be, mind, careful, were

English Standard Version (22):

minds are set on, Live in harmony, to feel, I thought, to agree, mind, You were indeed concerned, *, should embrace this point of view, observes, [does so], set their minds, harmony, Do not be proud, think of yourself, you do not have in mind, concern, Let this mind be, you think, by being of one mind, Set [your] minds on...