Библия › Стронг › G5448: φυσιόω

G5448: φυσιόω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова φυσιόω

Превозноситься, надмеваться, кичиться, гордиться.

Происхождение

от G5449 in the primary sense женский род blowing

Оригинал из Strong Dictionary

From G5449 (phusis) in the primary sense of blowing; to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty) :— puff up.

Фонетика
RU
Транслитерация: фусиоо
Произношение: фисьйόо
EN
Transliteration: physióō
Pronunciation: foo-see-o'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

превозносились (1), у вас возгордились (1), возгордившихся (1), надмевает (1), гордится (1), надмеваясь (1).

King James Bible (8):

up, is

English Standard Version (6):

arrogant [people], have become arrogant, you will not take pride, it is not proud, [Such a man] is puffed up, puffs up, proud

New American Standard (8):

inflated, makes, arrogant

Греческий текст

ἐφυσιώθησάν, πεφυσιωμένοι, πεφυσιωμένων, φυσιοῖ, φυσιούμενος, φυσιοῦσθε, φυσιοῦται

Где используется в Новом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5050 — τελείωσις;
G5450 — φυσίωσις;
G5449 — φύσις;
G5446 — φυσικός;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.