Библия › Стронг › G5506: χιλίαρχος

G5506: χιλίαρχος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова χιλίαρχος

Тысяченачальник (начальник отряда числом в тысячу воинов).

Происхождение

от G5507 и G757

Оригинал из Strong Dictionary

From G5507 (chilioi) and G757 (archo); the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. Colonel :— (chief, high) captain.

Фонетика
RU
Транслитерация: хилиархос
Произношение: хьйль́ярхοс
EN
Transliteration: chilíarchos
Pronunciation: khil-ee'-ar-khos
Варианты в переводах
Синодальный перевод

тысяченачальник (10), тысяченачальнику (5), тысяченачальникам (1), до тысяченачальника (1), тысяченачальника (1), то тысяченачальник (1), тысяченачальниками (1), тысяченачальники (1), сильных (1).

King James Bible (22):

captain, captains

English Standard Version (21):

commander, military commanders, [the] commanders, commanders

New American Standard (23):

commander, military, commanders

Греческий текст

χιλίαρχοι, χιλιάρχοις, χιλίαρχον, χιλίαρχος, χιλιάρχους, χιλιάρχῳ, χιλιάρχων

Где используется в Новом Завете
Встречается: 22 раза в 22 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 25 раз в 25 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5507 — χίλιοι;
G1367 — δισχίλιοι;
G2035 — ἑπτακισχίλιοι;
G4000 — πεντακισχίλιοι;
G5070 — τετρακισχίλιοι;
G5153 — τρισχίλιοι;
G5505 — χιλιάς;
G757 — ἄρχω;
G708 — Ἀρίσταρχος;
G743 — ἀρχάγγελος;
G745 — Ἀρχέλαος;
G756 — ἄρχομαι;
G758 — ἄρχων;
G1543 — ἑκατοντάρχης, ἑκατοντάρχος;
G1728 — ἐνάρχομαι;
G1885 — ἐπαρχία;
G3966 — πατριάρχης;
G3980 — πειθαρχέω;
G4173 — πολιτάρχης;
G4759 — στρατοπεδάρχης;
G5076 — τετράρχης;
Эквивалент на иврите

H441 — אַלֻּף (al-loof', al-loof');
H8269 — שַׂר (sar);
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.