БиблияСтронг › G5567: ψάλλω

G5567: ψάλλω

Морфология

Глагол

Значение слова ψάλλω

Петь (псалом), воспевать, славить песнями.

Происхождение

вероятно strengthened от psao (to rub или touch the surface, сравн. G5597)

Оригинал из Strong Dictionary

Probably strengthened from psao (to rub or touch the surface; compare G5597 (psocho)); to twitch or twang, i.e. To play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes) :— make melody, sing (psalms).

Фонетика
RU
Транслитерация: псалло
Произношение: пса́лло
EN
Transliteration: psállō
Pronunciation: psal'-lo
Варианты в переводах
Синодальный перевод

буду петь (3), пусть поет псалмы (1), воспевая (1).

King James Bible (5):

melody, psalms, sing

English Standard Version (5):

I will sing, I will also sing, I will sing hymns, He should sing praises, make music

New American Standard (7):

melody, making, sing, SING, praises

Греческий текст

ψαλλέτω, ψάλλοντες, ψαλῶ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 4 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 43 раза в 40 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5215ὕμνος;
G5568ψαλμός;
G5584ψηλαφάω;
G5589ψιχίον;
G5597ψώχω;
G5597ψώχω;
G5596ψωμίον;
Эквивалент на иврите

H2167 — זָמַר (zaw-mar');
H5059 — נָגַן (naw-gan');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.