Библия › Стронг › G5574: ψεύδομαι

G5574: ψεύδομαι

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Глагол

Значение слова ψεύδομαι

Лгать, обманывать, говорить ложь, вводить в заблуждение.

Происхождение

middle voice женский род an вероятно первичного глагола

Оригинал из Strong Dictionary

Middle voice of an apparently primary verb; to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood :— falsely, lie.

Фонетика
RU
Транслитерация: псеудомаи
Произношение: псэв́дοмэ
EN
Transliteration: pseúdomai
Pronunciation: psyoo'-dom-ahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

лгу (4), неправедно (1), мысль солгать (1), Ты солгал (1), не лгите (1), то мы лжем (1), говорите лжи (1), солгать (1), лгут (1).

King James Bible (13):

hast, lied, not, falsely, Lie, lie

English Standard Version (11):

You have not lied, liars, we lie, lying [ about anything ], deny, to lie, falsely, I am not lying, is no lie, lie

New American Standard (12):

lying, lied, lie, falsely

Греческий текст

ἐψεύσω, ψεύδεσθε, ψεύδομαι, ψευδόμεθα, ψευδόμενοι, ψεύσασθαί, ψεύσασθαι

Где используется в Новом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G5571 — ψευδής;
G5579 — ψεῦδος;
G5582 — ψεῦσμα;
G5583 — ψεύστης;
G5587 — ψιθυρισμός;
Эквивалент на иврите
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.