БиблияСтронг › G703: ἀρετή

G703: ἀρετή

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ἀρετή

(нравственное) совершенство, превосходные качества, добродетель, благородство.

Происхождение

от так же, как G730

Оригинал из Strong Dictionary

From the same as G730 (arrhen); properly, manliness (valor), i.e. Excellence (intrinsic or attributed) :— praise, virtue.

Фонетика
RU
Транслитерация: аретэ
Произношение: арэ́ты
EN
Transliteration: arétē
Pronunciation: ar-et'-ay
Варианты в переводах
Синодальный перевод

добродетель (2), совершенства (1), благостию (1), добродетели (1).

King James Bible (5):

virtue, praises

English Standard Version (4):

virtue, virtues, excellence, excellent

New American Standard (7):

moral, excellencies, excellence

Греческий текст

ἀρετὰς, ἀρετῇ, ἀρετὴ, ἀρετὴν, ἀρετήν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 4 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G730ἄῤῥην, αρσην;
G704ἀρήν;
G712ἀριστον;
G733ἀρσενοκοίτης;
Эквивалент на иврите

H1935 — הוֹד (hode);
H8416 — תְּהִלָּה (teh-hil-law');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.