Библия › Стронг › G749: ἀρχιερεύς

G749: ἀρχιερεύς

‹ G748 G750 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ἀρχιερεύς

Первосвященник, архиерей.

Происхождение

от G746 и G2409

Оригинал из Strong Dictionary

From G746 (arche) and G2409 (hiereus); the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest :— chief (high) priest, chief of the priests.

Фонетика

Транслитерация: архиереус

Произношение: архьерэв́с

Transliteration: archiereús

Pronunciation: ar-khee-er-yuce'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

первосвященники (37), первосвященник (22), первосвященникам (11), первосвященников (10), первосвященника (8), первосвященником (8), первосвященникова (5), первосвященнику (5), первосвященниками (3), Его первосвященники (2), первосвященнике (1), первосвященниках (1), с первосвященниками (1), первосвященнического (1), первосвященнический (1), Ты первосвященнику (1), первосвященнических (1), прочие первосвященники (1), к первосвященнику (1), он первосвященник (1), к первосвященникам (1), такого первосвященника (1).

King James Bible (123):

priests, Priest, priest's, priest

English Standard Version (114):

chief priest, a high priest, as high priests, chief priests, high priests, [the] high priest, [the] high priesthood, high priest, [the] chief priests, the high priesthood, high priest's