Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, — трое родились у него от дочери Шуевой Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.

LXX

υιοι ιουδα ηρ αυναν σηλων τρεις εγεννηθησαν αυτω εκ της θυγατρος σαυας της χαναανιτιδος και ην ηρ ο πρωτοτοκος ιουδα πονηρος εναντιον κυριου και απεκτεινεν αυτον

1Пар 2:4

SYN

И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.

LXX

και θαμαρ η νυμφη αυτου ετεκεν αυτω τον φαρες και τον ζαρα παντες υιοι ιουδα πεντε

1Пар 2:9

SYN

Сыновья Есрома, которые родились у него: Иерахмеил, Арам и Хелувай.

LXX

και υιοι εσερων οι ετεχθησαν αυτω ο ιραμεηλ και ο ραμ και ο χαλεβ και αραμ

1Пар 2:13

SYN

Иессей родил первенца своего Елиава, второго — Аминадава, третьего — Самму,

LXX

και ιεσσαι εγεννησεν τον πρωτοτοκον αυτου ελιαβ αμιναδαβ ο δευτερος σαμαα ο τριτος

1Пар 2:16

SYN

Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое.

LXX

και αδελφη αυτων σαρουια και αβιγαια και υιοι σαρουια αβεσσα και ιωαβ και ασαηλ τρεις

1Пар 2:18

SYN

Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены [своей], и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.

LXX

και χαλεβ υιος εσερων εγεννησεν την γαζουβα γυναικα και την ιεριωθ και ουτοι υιοι αυτης ιωασαρ και σωβαβ και ορνα

1Пар 2:19

SYN

И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.

LXX

και απεθανεν γαζουβα και ελαβεν εαυτω χαλεβ την εφραθ και ετεκεν αυτω τον ωρ

1Пар 2:21

SYN

После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.

LXX

και μετα ταυτα εισηλθεν εσερων προς την θυγατερα μαχιρ πατρος γαλααδ και ουτος ελαβεν αυτην και αυτος εξηκοντα ην ετων και ετεκεν αυτω τον σεγουβ

1Пар 2:22

SYN

Сегув родил Иаира, и было у него двадцать три города в земле Галаадской.

LXX

και σεγουβ εγεννησεν τον ιαιρ και ησαν αυτω εικοσι τρεις πολεις εν τη γαλααδ

1Пар 2:23

SYN

Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, — шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.

LXX

και ελαβεν γεδσουρ και αραμ τας κωμας ιαιρ εξ αυτων την καναθ και τας κωμας αυτης εξηκοντα πολεις πασαι αυται υιων μαχιρ πατρος γαλααδ

1Пар 2:24

SYN

По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

LXX

και μετα το αποθανειν εσερων ηλθεν χαλεβ εις εφραθα και η γυνη εσερων αβια και ετεκεν αυτω τον ασχωδ πατερα θεκωε

1Пар 2:25

SYN

Сыновья Иерахмеила, первенца Есромова, были: первенец Рам, [за] [ним] Вуна, Орен, Оцем и Ахия.

LXX

και ησαν υιοι ιερεμεηλ πρωτοτοκου εσερων ο πρωτοτοκος ραμ και βαανα και αραν και ασομ αδελφος αυτου

1Пар 2:26

SYN

Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.

LXX

και ην γυνη ετερα τω ιερεμεηλ και ονομα αυτη αταρα αυτη εστιν μητηρ οζομ

1Пар 2:29

SYN

Имя жене Авишуровой Авихаиль, и она родила ему Ахбана и Молида.

LXX

και ονομα της γυναικος αβισουρ αβιχαιλ και ετεκεν αυτω τον αχαβαρ και τον μωλιδ

1Пар 2:34

SYN

У Шешана не было сыновей, а только дочери. У Шешана [был] раб, Египтянин, имя его Иарха;

LXX

και ουκ ησαν τω σωσαν υιοι αλλ η θυγατερες και τω σωσαν παις αιγυπτιος και ονομα αυτω ιωχηλ

1Пар 2:35

SYN

Шешан отдал дочь свою Иархе, рабу своему, в жену: и она родила ему Аттая.

LXX

και εδωκεν σωσαν την θυγατερα αυτου τω ιωχηλ παιδι αυτου εις γυναικα και ετεκεν αυτω τον εθθι

1Пар 2:42

SYN

Сыновья Халева, брата Иерахмеилова: Меша, первенец его, — он отец Зифа; и сыновья Мареши, отца Хеврона.

LXX

και υιοι χαλεβ αδελφου ιερεμεηλ μαρισα ο πρωτοτοκος αυτου ουτος πατηρ ζιφ και υιοι μαρισα πατρος χεβρων

1Пар 2:45

SYN

Сын Шаммая Маон, а Маон — отец Беф-Цура.

LXX

και υιος αυτου μαων και μαων πατηρ βαιθσουρ

1Пар 3:1

SYN

Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй — Далуия, от Авигеи Кармилитянки;

LXX

και ουτοι ησαν υιοι δαυιδ οι τεχθεντες αυτω εν χεβρων ο πρωτοτοκος αμνων τη αχινααμ τη ιεζραηλιτιδι ο δευτερος δανιηλ τη αβιγαια τη καρμηλια

1Пар 3:3

SYN

пятый — Сафатия, от Авиталы; шестой — Ифреам, от Аглаи, жены его, —

LXX

ο πεμπτος σαφατια της αβιταλ ο εκτος ιεθρααμ τη αγλα γυναικι αυτου

1Пар 3:4

SYN

шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.

LXX

εξ εγεννηθησαν αυτω εν χεβρων και εβασιλευσεν εκει επτα ετη και εξαμηνον και τριακοντα και τρια ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ

1Пар 3:5

SYN

А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;

LXX

και ουτοι ετεχθησαν αυτω εν ιερουσαλημ σαμαα σωβαβ ναθαν και σαλωμων τεσσαρες τη βηρσαβεε θυγατρι αμιηλ

1Пар 3:9

SYN

[Вот] все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.

LXX

παντες υιοι δαυιδ πλην των υιων των παλλακων και θημαρ αδελφη αυτων

1Пар 3:10

SYN

Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

LXX

υιοι σαλωμων ροβοαμ αβια υιος αυτου ασα υιος αυτου ιωσαφατ υιος αυτου

1Пар 3:11

SYN

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

LXX

ιωραμ υιος αυτου οχοζια υιος αυτου ιωας υιος αυτου

1Пар 3:12

SYN

его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

LXX

αμασιας υιος αυτου αζαρια υιος αυτου ιωαθαν υιος αυτου

1Пар 3:13

SYN

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

LXX

αχαζ υιος αυτου εζεκιας υιος αυτου μανασσης υιος αυτου

1Пар 3:14

SYN

его сын Амон, его сын Иосия.

LXX

αμων υιος αυτου ιωσια υιος αυτου

1Пар 3:16

SYN

Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

LXX

και υιοι ιωακιμ ιεχονιας υιος αυτου σεδεκιας υιος αυτου

1Пар 3:17

SYN

Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

LXX

και υιοι ιεχονιαασιρ σαλαθιηλ υιος αυτου

1Пар 3:19

SYN

И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,

LXX

και υιοι σαλαθιηλ ζοροβαβελ και σεμει και υιοι ζοροβαβελ μοσολλαμος και ανανια και σαλωμιθ αδελφη αυτων

1Пар 3:21

SYN

И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.

LXX

και υιοι ανανια φαλλετια και ισαια υιος αυτου ραφαια υιος αυτου ορνα υιος αυτου αβδια υιος αυτου σεχενια υιος αυτου

1Пар 4:2

SYN

Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родил Ахума и Лагада: от них племена Цорян.

LXX

και ραια υιος αυτου και σουβαλ εγεννησεν τον ιεθ και ιεθ εγεννησεν τον αχιμι και τον λααδ αυται αι γενεσεις του σαραθι

1Пар 4:3

SYN

И сии сыновья Етама: Изреель, Ишма и Идбаш, и сестра их, по имени Гацлелпони,

LXX

και ουτοι υιοι αιταμ ιεζραηλ και ραγμα και ιαβας και ονομα αδελφης αυτων εσηλεββων

1Пар 4:6

SYN

И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.

LXX

και ετεκεν αυτω αωδα τον ωχαζαμ και τον ηφαδ και τον θαιμαν και τον ασθηραν παντες ουτοι υιοι αωδας

1Пар 4:9

SYN

Иавис был знаменитее своих братьев. Мать дала ему имя Иавис, сказав: я родила его с болезнью.

LXX

και ην ιγαβης ενδοξος υπερ τους αδελφους αυτου και η μητηρ εκαλεσεν το ονομα αυτου ιγαβης λεγουσα ετεκον ως γαβης

1Пар 4:16

SYN

Сыновья Иегаллелела: Зиф, Зифа, Фирия и Асареел.

LXX

και υιος αυτου γεσεηλ αμηαχι και ζαφα και ζαιρα και εσεραηλ

1Пар 4:18

SYN

И жена его Иудия родила Иереда, отца Гедора, и Хевера, отца Сохо, и Иекуфиила, отца Занаоха. Это сыновья Бифьи, дочери фараоновой, которую взял Меред.

LXX

και η γυνη αυτου αυτη αδια ετεκεν τον ιαρεδ πατερα γεδωρ και τον αβερ πατερα σωχων και τον ιεκθιηλ πατερα ζανω και ουτοι υιοι γελια θυγατρος φαραω ην ελαβεν μωρηδ

1Пар 4:22

SYN

и Иоким, и жители Хозевы, и Иоаш и Сараф, которые имели владение в Моаве, и Иашувилехем; но это события древние.

LXX

και ιωακιμ και ανδρες χωζηβα και ιωας και σαραφ οι κατωκησαν εν μωαβ και απεστρεψεν αυτους αβεδηριν αθουκιιν

1Пар 4:23

SYN

Они [были] горшечники, и жили при садах и в огородах; у царя для работ его жили они там.

LXX

ουτοι κεραμεις οι κατοικουντες εν ναταιμ και γαδηρα μετα του βασιλεως εν τη βασιλεια αυτου ενισχυσαν και κατωκησαν εκει

1Пар 4:25

SYN

Шаллум сын его; его сын Мивсам; его сын Мишма.

LXX

σαλεμ υιος αυτου μαβασαμ υιος αυτου μασμα υιος αυτου

Показано до 50 на страницу Страница 1 из 10.