БиблияСтронг › G897: Βαβυλών

G897: Βαβυλών

Морфология

Имя собственное и географическое название

Значение слова Βαβυλών

Вавилон (буквально — Ворота богов; 1. город расположенный на обоих берегах Евфрата, столица Вавилоно-халдейского царства; 2. Вавилон — это страна в нижнем течении Евфрата и Тигра; симв. власть мира, враждебную Богу; в переносном смысле — о Риме и лжецеркви); см. еврейское H894 (בָּבֶל‎).

место на карте (атлас)

Происхождение

еврейского происхождения H894

Оригинал из Strong Dictionary

Of Hebrew origin (H894 (Babel)); Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)) :— Babylon.

Фонетика
RU
Транслитерация: Вавулон
Произношение: Βавило́н
EN
Transliteration: Babylṓn
Pronunciation: bab-oo-lone'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Вавилон (6), в Вавилон (4), Вавилона (1), Вавилоне (1).

King James Bible (12):

BABYLON, Babylon

English Standard Version (12):

of Babylon, Babylon, *, to Babylon

New American Standard (12):

BABYLON, Babylon

Греческий текст

Βαβυλὼν, Βαβυλῶνι, Βαβυλῶνος


Где используется в Новом Завете
Встречается: 12 раз в 11 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 242 раза в 221 стихе
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
H894בּבל;
H895בּבל;
H2216זרבּבל;
Эквивалент на иврите

H894 — בָּבֶל (baw-bel');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.