Библия › Стронг › G996: βοήΘεια

G996: βοήΘεια

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова βοήΘεια

Помощь, подмога, пособие, оказание помощи.

Происхождение

от G998

Оригинал из Strong Dictionary

From G998 (boethos); aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel :— help.

Фонетика
RU
Транслитерация: воэфеиа
Произношение: вοи́фиа
EN
Transliteration: boḗtheia
Pronunciation: bo-ay'-thi-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

пособия (1), помощи (1).

King James Bible (2):

help, helps

English Standard Version (2):

ropes, help [us]

New American Standard (3):

help, cables, supporting

Греческий текст

βοηθείαις, βοήθειάν, βοήθειαν

Где используется в Новом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 41 раз в 41 стихе
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G998 — βοηθός;
G997 — βοηθέω;
Эквивалент на иврите

H247 — אָזַר (aw-zar');
H360 — אֱיָלוּת (eh-yaw-looth');
H4043 — מְגִנָּה (maw-gane', meg-in-naw');
H4679 — מְצָדָה (mets-ad', mets-awd', mets-aw-daw');
H5337 — נָצַל (naw-tsal');
H5797 — עוֹז (oze, oze);
H5828 — עֵזֶר (ay'-zer);
H7305 — רֶוַח (reh'-vakh);
H7775 — שַׁוְעָה (shav-aw');
H8454 — תֻּשִׁיָּה (too-shee-yaw', too-shee-yaw');
H8668 — תְּשֻׁעָה (tesh-oo-aw', tesh-oo-aw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.