Библия › Стронг › H5183: נַחַת‎

H5183: נַחַת‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное

Значение слова נַחַת‎

1. опускание, тяготение;
2. покой.

Происхождение

от (H5182)

Оригинал из Strong Dictionary

From H5182 (nchath); a descent, i.e. Imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); also (intransitively; perhaps from H5117 (nuwach)), restfulness :— lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.

Фонетика
EN
Transliteration: nachath
Pronunciation: nakh'-ath
Варианты в переводах
Синодальный перевод

она и будет покоиться (1), и поставляемое (1), не имеет покоя (1), с покоем (1), ему покойнее (1), высказанные спокойно (1), и в покое (1), тяготеющую (1)

King James Bible (8):

rest, quietness, down, set, quiet

English Standard Version (8):

and rest, *, has more rest, The calm, striking, Will we go down, with tranquility, resolution

New American Standard (No data):

N/A

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5184 — נחת;
H5182 — נחת;
H5117 — נוּח;
H2010 — הנחה;
H3240 — ינח;
H4494 — מנוח;
H4506 — מנחת;
H5118 — נוח נוּח;
H5207 — ניחח ניחוח;
Эквивалент на греческом

G2372 — θυμός (thoo-mos');
Медиа кит
Telegram недокнижника
Наш YouTube канал
Детская Библия
Записки недокнижника: статьи и новости
Сравнение стихов и анализ текста
Параллельное чтение двух переводов
План чтения Библии на каждый день
Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.