Рабом — Симфония — Переклад Куліша та Пулюя

Мт 20:27

і хто хоче між вами бути першим, нехай вам буде рабом,

Мк 10:44

і хто хоче між вами стати ся першим, нехай буде усїм рабом.

Бут 9:25

І рече: Ой щоб же ти долї не мав, Канаане! Рабом що найнисшим служити меш браттї.

Бут 9:26

Хвала Господеві! Се Бог мого Сема. А ти, Канаане, рабом у них будеш.

Бут 9:27

Розшируй Яфета і дай йому, Боже, седїти у Сема, у брата в наметї, а ти, Канаане, рабом у них будеш.

Бут 44:33

Тим же то буду тепереньки замість хлопця тобі рабом, а хлопець нехай іде з браттєм своїм.

Втор 5:15

І памятай, що ти був рабом в Египецькій землї, і що вивів тебе звіттіля Господь, Бог твій, рукою потужною і правицею просьтягнутою: тим Господь і заповідав тобі допильновувати день субітнїй.

Втор 15:15

І памятай, що ти був рабом в Египецькій землї, та що Господь, Бог твій, визволив тебе; тому заповідаю тобі сьогоднї ті речі.

Втор 15:17

Так возьмеш ти шило та й проколеш його в ухо до дверей, і буде він до віку тобі рабом; так само зробиш і з рабинею твоєю;

Втор 16:12

І памятай, що був єси рабом в Египтї і додержуй і сповняй сї встанови.

Втор 24:18

Памятай, що був єси рабом в Египтї, та звіттам визволив тебе Господь, Бог твій; тому то й приказую тобі се чинити.

Втор 24:21

Як позбираєш грони в винограднику твому, не обрізувати меш удруге; нехай будуть для приходня, для сироти і для вдовицї. Годиться тобі памятати, що був єси рабом в Египецькій землї, тим то й приказую тобі се чинити.

1Сам 20:8

Покажи милость рабові твойму, ти ж бо ввійшов у Господню вмову з рабом твоїм, і коли на менї вагонить яка провина, так убий ти мене; про що тобі вести мене до панотця твого?

1Сам 26:18

Та й рече далїй: Чого ж се ти женешся за твоїм рабом? що я таке вчинив, і яке зло в руцї моїй?

Прип 11:29

Хто розстроює домівку свою, одержить в наслїддє вітер; і дурний буде рабом мудрого.

Єр 33:21

Так не можна розірвати й мій заповіт (умову) з рабом моїм Давидом, щоб не було в його наслїдника на престолї його, або з сьвященниками та левітами, слугами моїми.

Зах 13:5

А казати ме кожен: Я не пророк, я такий собі, що порає землю, бо з самого малку хтось придбав собі мене рабом.

Симфония: Біблія в перекладе Куліша та Пулюя

«Рабом» / Симфония / Куліш/Пулюй