И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.
І сабраліся да валадара ўсе людзі Ізраіля на сьвята, якое ў сёмы месяц.
І сабраліся да цара ўсе Ізраільцяне на сьвята, на сёмым месяцы.
Дык сабраліся да цара ўсе ізраэльцы ў дзень урачыстага сёмага месяца.
І зьберліся да караля кажны Ізраелец на сьвята сёмага месяца.