Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
[Пс 106:12 (107)]
І Ён упакорыў сэрца іхняе нядоляй; яны спатыкнуліся, і не было дапамогі.
Ён упакорыў ім сэрца працаю; і яны зьнемаглі, і ня было памочніка.
[Пс 106:12 (107)]
І ўпакорыў Ён сэрца іх пакутамі, саслабелі яны і не было нікога, хто ўспамог бы.
Затым Ён скарыў нямернаю працаю сэрца іхнае; спатыкнуліся й ня было памачніка.
і Ён спакорыў іх сэрца бядою; спаткнуліся, і помачы ім ня было.
так што Ён упакорыў іхнае сэрца бядою, яны спаткнуліся, і ня было ім памочніка;
Таму змірыў сэрца іх тугою, Што знямоглі, і не было каму дапамагчы.
[Пс 106:12 (107)]
І скарылася ў бядзе сэрца іх: яны зьнемагліся, і не было нікога, хто дапамог бы ім.
[Пс 106:12 (107)]