и повёл их прямым путём, чтобы они шли к населённому городу.
[Пс 106:7 (107)]
І павёў Ён іх шляхам простым, каб прыйшлі да гораду, дзе будуць жыць.
і павёў іх простай дарогай, каб яны ішлі да населенага горада.
[Пс 106:7 (107)]
І вывеў іх простай дарогай, каб дайшлі да горада абжытага.
І павёў іх простаю дарогаю, каб прышлі да места асяленьня.
І павёў Ён іх простым шляхам, каб прыйшлі да месца, дзе-б асесьці ім.
і павёў іх простым шляхам, каб яны прыйшлі ў места жытла (свайго):
І на шлях верны накіраваў, Каб выйшлі да заселянага горада.
[Пс 106:7 (107)]
і вывёў іх на просты шлях, каб ім ісьці да населенага места.
[Пс 106:7 (107)]