Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрёт и погибнет имя его?»
[Пс 40:6 (41)]
Ворагі мае кажуць ліхое пра мяне: «Калі ж ён памрэ, і будзе зьнішчана імя ягонае?»
Ворагі мае пра мяне кажуць благое: «Калі ён памрэ, і загіне імя ягонае?»
[Пс 40:6 (41)]
Непрыяцелі мае ліха кажуць пра мяне: «Калі ж памрэ ён і калі прападзе імя яго?»
Варагі мае кажуць на мяне ліха: «Як ён памрэць, дык загіне імя ягонае».
Абмаўляюць мяне мае ворагі й кажуць: Калі ён памрэ, счэзьне і імя ягонае!
Ворагі мае кажуць пра мяне благое: «Калі ён памрэ і зьгіне імя ягонае?»
Ворагі казалі ў злосці пра мяне: «Калі ж нарэшце памрэ і загіне імя ягонае?»
[Пс 40:6 (41)]
Ворагі мае казалі благое мне: «Калі ж ён памрэ і згіне імя яго?»
[Пс 40:6 (41)]