Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;
[Пс 51:3 (52)]
Навошта хвалішся злачынствам, волаце? Міласэрнасьць Божая кожны дзень [трывае]!
Чаго хвалішся злачынствам, магутны? Ласка Божая заўжды са мною;
[Пс 51:3 (52)]
Чаго фанабэрышся злосцю, ты, магутны [сваёй] несправядлівасцю?
Чаго ты хвалішся ліхам, дужасіле? ласка Божая ўвесь дзень.
Чаму пахваляешся злачынствам тваім, ты, волаце? Ласка Божая заўсёды са мною!
Чаго ты хвалішся ліхім, (ты) дужасіле? Дабразычлівасьць Бога ёсьць са мною цэлы дзень.
Чаго хвалішся ў злосці, герой? Бяззаконне робіш увесь дзень.
[Пс 51:3 (52)]
Чаго ты, дужы, хвалісься ў злосьці беззаконьнем?
[Пс 51:3 (52)]