Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто даёт словесное поручение глупцу.
Падцінае сабе ногі і п’е шкоду сваю той, хто праз рукі дурня слова пасылае.
Падцінае сабе ногі, робіць шкоду сабе той, хто пасылае наказ празь немысьля.
Ногі сабе адсякае і робіць шкоду сабе той, хто пасылае вестку з дапамогай бязглуздага.
Адцінае сабе ногі, п’ець шкоду тый, што пасылае паручэньне рукою неразумнага;