Это откормленные кони: каждый из них ржёт на жену другого.
Яны сталіся як коні незацугляныя, кожны іржэ да жонкі бліжняга свайго.
Гэта — укормленыя коні: кожны зь іх іржэ на жонку другога.
Сталіся яны коньмі адкормленымі і неакілзанымі, кожны ржэ на жонку бліжняга свайго.
Яны — упашчаныя коні: рана ўстаючы, кажны ірзаў да жонкі суседа свайго.