дабы ты несла посрамление твоё и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.
каб ты насіла ганьбу тваю і была асаромленая за ўсё тое, што ўчыніла, і пацешыла іх гэтым.
каб ты несла пасарамленьне тваё і саромелася ўсяго таго, што рабіла, служачы ім суцяшэньнем.
каб несла ты ганьбу сваю ды была асаромленая з прычыны ўсяго таго, чаго дапусцілася, прыносячы ім суцяшэнне.
Каб ты несла паганьбеньне свае й саромілася таго, што ты зрабіла, цешачы іх.