И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю,
І сказаў: «Гэтак ёсьць Валадарства Божае, як быццам чалавек кідае насеньне ў зямлю.
І сказаў: Царства Божае падобнае на тое, як калі чалавек кіне насеньне ў зямлю,
І казаў: «Божае Валадарства такое, як быццам чалавек пасеяў насенне ў зямлю.
І сказаў: «Так і гаспадарства Божае, як калі чалавек кідае зярнё ў зямлю;
І сказаў: гэтак ёсьць царства Божае, як калі чалаве́к кíдае зе́рне ў зямлю,
І казаў: так і Царства Божае, як чалавек, калі кіне зе́рне ў зямлю;
І сказаў: «Так і Валадарства Божае нібы чалавек, што кідае зерне ў зямлю.
І Ён казаў: Так і Царства Божае: як чалавек, што кіне насенне ў зямлю,
І казаў: Валадарства Бога ёсьць падобна таму, як калі б чалавек кінуў насеньне ў зямлю;
I сказаў: Уладарства Божае падобнае да таго, як чалавек робіць засеў на зямлі.
І казаў: Гэтак ёсьць з гаспадарствам Божым, як калі-б чалавек укінуў засевак у землю,
І казаў: Гэтак ёсьць з каралеўствам Божым, як калі-б чалавек укінуў насеньне ў зямлю,