И Пилат решил быть по прошению их,
І Пілат прысудзіў, каб сталася паводле просьбы іхняй:
І Пілат разважыў рабіць паводле іхняе просьбы,
Тады Пілат прысудзіў выканаць іх просьбу:
І Пілат рассудзіў досыць учыніць жаданьню іхнаму.
І Пілат прысудзіў, каб ста́лася па просьбе іх.
І Пілат вырашыў, каб было́ паводле патрабава́ння іх,
Тады Пілат вырашыў споўніць іх просьбу.
І Пілат вырашыў выканаць іх патрабаванне:
І Пілат прысудзіў зрабіць па патрабаваньню іхнаму.
І Пілат прысудзіў паводля іхнага дамаганьня.
І Пілат прысудзіў, каб сталася іхнае жаданьне.