о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;
у праведнасьці, што Я да Айца Майго іду, і ўжо ня ўбачыце Мяне;
у праўдзе, — што Я іду да Айца Майго, і ўжо не пабачыце Мяне;
у справядлівасці, што іду да Айца Майго, ды ўжо Мяне не ўбачыце,
Узглядам справядлівасьці, бо Я йду да Айца, і ўжо ня будзеце бачыць Мяне;
у праўдзе, што Я йду да Айца Майго, і ўжо ня ўбачыце Мяне́;
а праўда ў тым, што Я іду́ да Айца Майго, і ўжо не ўба́чыце Мяне;
Наконт справядлівасці, бо іду да Айца, і вы ўжо не ўбачыце Мяне.
у праведнасці, бо Я да [Майго] Бацькі іду, і вы ўжо не ўбачыце Мяне;
у справядлівасьці ж, што Я йду да Бацькі Майго, і ўжо ня ўба́чыце Мяне;
За праўду, што Я іду да Айца, і ўжо ня ўбачыце Мяне.
а справядлівасьць, бо я іду да Айца і ўжо ня ўбачыце мяне;
Адносна справядлвасьці, бо Я іду да Айца Майго, і ужо ня будзеце бачыць Мяне;