Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,
Не за іх жа толькі прашу, але і за тых, якія павераць у Мяне праз слова іх,
Не за іх жа толькі прашу, а і за тых, што ўверуюць у Мяне паводле слова іхнага:
Я не толькі за іх прашу, але і за тых, што праз словы іх павераць у Мяне,
І не за іх толькі Я прашу, але таксама за тых, што вераць у Мяне подле слова іхнага,
Не за іх жа толькі малю, але й за тых, што ўве́равалі ў Мяне́ па слову іх.
Не за іх жа толькі малю́, але і за тых, што ве́руюць у Мяне дзя́куючы слову іх,
Не толькі за іх прашу, але і за тых, хто паверыць у Мяне паводле слова іхняга,
І не толькі за іх малю, але і за тых, што ўверавалі ў Мяне паводле іх слова,
Ня за іх жа толькі прашу, але й за тых, што будуць верыць у Мяне па слову іхнаму.
І ня толькі за іх малю, але і за тых, якія подля слоў іхных у Мяне ўверылі.
А ня толькі за іх я прашу, але і за тых, каторыя праз іх слова ўвераць у мяне;
Не за іх-жа толькі прашу, але за тых, што вераць у Мяне паводля іхнага слова.