Семь седмиц отсчитай себе; начинай считать семь седмиц с того времени, как появится серп на жатве;
Адлічыш сабе сем тыдняў ад таго [дня], калі серп пачне [жаць] збожжа,
Сем тыдняў адлічы сабе; і пачынай лічыць сем тыдняў з таго часу, як серп зажне сьпелае збожжа;
Адлічы сабе сем поўных тыдняў ад дня таго, калі ўзнясеш серп над жнівом,
Сем тыдняў лічы сабе; пачынаючы серп на збожжу, пачні лічыць сем тыдняў.