Дары различны, но Дух один и тот же;
Ёсьць адрозьненьні ў дарах, але Дух той самы;
Дары ёсьць розныя, а Дух адзін і той самы;
Розныя дары ласкі, але адзін і той самы Дух.
Дары ж розныя, але Дух тый самы;
Ёсьць розьніцы ў дараваньнях, але Дух той самы;
Розныя ёсць дары́, а Дух — той самы;
Розныя ёсць дары, але той самы Дух.
Але ёсць адрозненні ў дараваннях, а Дух — той самы.
Дары ёсьць розныя, але Дух (адзін і) Той Самы;
Дары ласкі — розныя, але Дух той самы;