по пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя.
А калі прыйшла вера, мы ўжо не пад выхавацелем,
а як прыйшла вера, мы ўжо не пад кіраваньнем павадыра.
А калі прыйшла да нас вера, мы ўжо не пад настаўнікам.
Але як прышла вера, мы ўжо не пад дзяціным павадыром.
Як-жа прышла ве́ра, мы ўжо не пад настаўнікам,
калі ж прыйшла вера, то мы ўжо не пад апекай выхавацеля.
Калі ж прыйшла вера, мы ўжо непадуладныя выхаваўцу.
а калі прыйшла вера, мы ўжо не пад уладаю першаправадніка.
а як прыйшла вера, дык мы ўжо (сталіся) ня пад павадыром.
а як прыйшла вера, мы ўжо ня ёсьць пад гэтым правадніком,