И всякий остров убежал, и гор не стало;
І кожны востраў уцёк, і гары не знайшлося.
І счэзла кожная выспа, і гор ня стала;
І кожны востраў знік, і ніводнай гары не знайшлося.
І кажны абток уцёк, і гораў не засталося;
І кожын востраў счэз, і ніводнае гары́ не знайшлося.
І кожны во́страў знік, і гор не ста́ла;
Знікла кожная выспа, і не знайшлося гор.
І кожны востраў уцёк, і гор не знайшлося.
І ўсякі востраў счэз, і гораў ня стала;