А шестьсот человек из сынов Дановых, препоясанные воинским оружием, стояли у ворот.
А шэсьцьсот чалавек, якія былі ўзброеныя, стаялі перад брамай; былі гэта сыны Дана.
А шэсьцьсот чалавек з сыноў Данавых, аперазаныя вайсковай зброяй, стаялі каля брамы.
Шэсцьсот жа чалавек, так як былі ўзброеныя, стаялі перад брамай.
А шасьцьсот чалавекаў, якія із сыноў Дановых, паперазаўшыся ваеннаю зброяю, стаялі ля ўходу брамы.