Я — вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов,
Siehe, ich habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.
Siehe, ich bin's und habe meinen Bund mit dir, und du sollst ein Vater vieler Völker werden.
Ich, siehe, ‹das ist› mein Bund mit dir: Du wirst zum Vater einer Menge von Nationen werdenⓖ.
Siehe, ich bin der, welcher im Bunde mit dir steht; und du sollst ein Vater vieler Völker werden.