И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сём.
Da legte der Knecht seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwor es ihm.
Da legte der Knecht seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwur ihm solches.
Und der Knecht legte seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwor ihm ‹in Hinsicht› auf dieses Wort[3].
Da legte der Knecht seine Hand unter Abrahams, seines Herrn, Hüfte und schwur solches.