Они испугались чрезвычайно и сказали: вот, два царя не устояли перед ним, как же нам устоять?
Sie aber fürchteten sich gar sehr und sprachen: Siehe, zwei Könige konnten ihm nicht widerstehen; wie könnten wir ihm dann widerstehen?
Sie aber fürchteten sich fast sehr und sprachen: Siehe, zween Könige sind nicht gestanden vor ihm, wie wollen wir denn stehen?
Aber sie fürchteten sich über alle Maßen und sagten ‹sich›: Siehe, die beiden Könige konnten nicht vor ihm bestehen, wie sollten wir da bestehen könnenⓑ?
Sie aber fürchteten sich sehr und sprachen: Siehe, die zwei Könige konnten nicht vor ihm bestehen, wie wollen denn wir bestehen?