и будет труп Иезавели на участке Изреельском, как навоз на поле, так что никто не скажет: это Иезавель.
und der Leichnam Isebels soll wie Mist auf dem Felde sein im Gefilde von Jesreel, daß man nicht sagen könne: Das ist Isebel.
Also war das Aas Isebels wie Kot auf dem Felde im Acker Jesreels, daß man nicht sagen konnte: Das ist Isebel.
und die Leiche Isebels soll auf dem Feld[25] von Jesreel wie der Mist auf dem Acker werdenⓜ, so dass man nicht ‹mehr› sagen kann: Das ist Isebel.
So wird der Leichnam Isebels sein wie Dünger auf dem Felde im Acker Jesreels», daß man nicht sagen kann: Dies ist Isebel!