Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.
Dem Gerechten gereicht sein Erwerb zum Leben, aber dem Gottlosen sein Einkommen zur Sünde.
Der Gerechte braucht seines Guts zum Leben; aber der Gottlose braucht seines Einkommens zur Sünde.
Der Erwerb des Gerechten ‹gereicht› zum Lebenⓧ, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
Der Gerechte braucht seinen Erwerb zum Leben, der Gottlose sein Einkommen zur Sünde.